Bahasa Jawanya Mereka (Krama dan Ngoko)
Mau menujuk banyak orang dengan kata "mereka" tetapi bingung mengucapkannya dalam bahasa Jawa. Nah pada kesempatan di artikel ini saya akan membahas tentang bahasa Jawanya mereka.
Kata "Mereka" sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjuk sekelompok orang.
Kalau kamu tinggal di wilayah berbahasa Jawa tentunya untuk mengatakan kata "mereka" perlu mengartikannya dalam bahasa Indonesia.
Berikut adalah bahasa Jawanya mereka:
Bahasa Indonesia:
- Mereka
Bahasa Jawanya mereka (Krama):
- Riko/Riko padha
Bahasa Jawanya mereka (Ngoko):
- Kae/Kae padha
Penyebutan kata "mereka" dalam bahasa Jawa sepertinya gak ada secara spesifik. Dalam bahasa Jawa penyebutan sekolompok orang menggunakan kalimat misal "Mereka makan" adalah "kae padha mangan".
Contoh lain kalimat "mereka pada makan" juga berarti "Kae padha mangan".
Contoh lainnya ada kalimat "Itu dia yang berjalan" juga berarti "Kae wonge sing mlaku".
Jadi masalahnya disini kata "kae" bisa berarti "Itu", "mereka" dalam bahasa Indonesia. Jadi dalam bahasa Jawa kata "kae" bisa bermakna tunggal dan ganda tergantung kondisi situasi saat pembicaraan.
Demikian pembahasan tentang bahasa Jawanya dari kata "mereka". Semoga bermanfaat. Jika ada kesalahan translate mohon koreksi dengan komen di bawah ya!.
Komentar
Posting Komentar
Berkomentarlah dengan kata kata yang baik